Ce projet culturel et social fait résonner les voix et les histoires de femmes bruxelloises immigrées que l'on entend trop rarement. Son ambition : renforcer leur pouvoir d’agir dans un espace bienveillant et créatif où elles réinventent leur place grâce au récit de vie.
§
Avec le projet Encrer le sens (anciennement Des récits et des ailes), 18 jeunes filles et femmes issues de l’immigration à Bruxelles racontent leurs histoires et celles de leurs aînées et la transmettent à travers un livre collectif et une lecture sénique.
Tout au long du processus, elles sont orientées en matière de formation, d’emploi, de santé et de citoyenneté.
Pour que leurs réalités soient entendues, reconnues et légitimes.
Les 17 et 18 septembre 2026, à la Maison des Cultures de Molenbeek, les lectures scéniques pour les associations et le tout public ont fait salle comble. Près de 500 personnes ont salué d'une standing ovation les extraits tissés, mis en scène par Manuela Varrasso et Leïla El-Mahi, sur une création musicale de Malika El Barkani.
Les histoires complètes de ces femmes dites "invisibilisées" et devenues autrices, au sens propre comme au figuré, sont à retrouver dans notre livre collectif, publié chez Academia dans la collection EthnopoétiK.
Un livre à lire, à offrir et à partager, disponible dans toutes les bonnes librairies et en ligne : https://l1nq.com/7ypqoio
§
Encrer le sens, c'est aussi une formation pour les professionnel.les, un manuel et un podcast.
Avec le soutien de la Région de Bruxelles Capitale - Innoviris et de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Promotion de la Citoyenneté et de l’Interculturalité, en collaboration avec la Maison des Femmes - MOVE asbl de Molenbeek, la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale de Molenbeek et les Éditions Academia.
Envie d'en savoir plus ?
📞Manuela Varrasso au 0478/54 41 12 info@paragrafes.be
📞Leïla El-Mahi au 0478/89 67 26 leila@paragraFes.be
